Inês Pereira, MD PhD

Als Ärztin oder Arzt in die Schweiz ziehen

, Leitfaden, 6 Min.

Auch auf Français, English, Português

Die Schweiz ist auf Ärztinnen und Ärzte angewiesen, die im Ausland ausgebildet wurden. 2025 hatten 43% der 44’612 in der Schweiz tätigen Ärztinnen und Ärzte ihr Medizinstudium in einem anderen Land absolviert. 2024 kam etwa die Hälfte von ihnen aus Deutschland, gefolgt von Italien (10%), Frankreich (7%) und Österreich (6%).

Der Weg ist also gut ausgetreten, hat aber mehr Schritte, als die meisten erwarten. Dieser Beitrag geht sie der Reihe nach durch, mit Links zu den offiziellen Seiten. Regeln, Gebühren und Bearbeitungszeiten ändern sich, also prüf diese Seiten, bevor du handelst. Stand: November 2026.

Schritt 1: Lass dein Arztdiplom prüfen

Die MEBEKO, die Medizinalberufekommission des Bundes, entscheidet über ausländische Diplome. Was sie tun kann, hängt davon ab, wo du studiert hast und welche Staatsangehörigkeit du hast.

Nach meiner Erfahrung war dieser Teil viel einfacher als in Deutschland. Für die Schweiz musste ich meine Unterlagen nur per Post schicken. Für Deutschland musste ich zuerst tatsächlich dort wohnen. In der Schweiz kannst du das also erledigen, bevor du umziehst. Das ist wichtig, denn das ganze Verfahren kann mehrere Monate dauern.

  • Diplom aus einem EU- oder EFTA-Staat: Die MEBEKO anerkennt es im Rahmen des Freizügigkeitsabkommens, wenn seine Bezeichnung mit der in der EU-Richtlinie 2005/36/EG übereinstimmt und wenn du oder deine Ehepartnerin oder dein Ehepartner Schweizer oder EU/EFTA-Staatsangehörige seid. Die Gebühr beträgt CHF 800 bis 1’000. Die Bearbeitung deines Gesuchs kann bis zu 6 Monate dauern.
  • Diplom aus einem anderen Land: Es lässt sich grundsätzlich nicht anerkennen. Hat ein EU/EFTA-Staat es bereits anerkannt, ist eine indirekte Anerkennung möglich, aber nur, wenn du oder deine Ehepartnerin oder dein Ehepartner EU/EFTA-Staatsangehörige seid und du drei Jahre aktuelle klinische Tätigkeit vorweisen kannst. Andernfalls kann die MEBEKO dein Diplom für CHF 800 bis 1’200 registrieren, wenn das Studium mindestens sechs Jahre oder 5’500 Stunden gedauert hat und dir im Ausstellungsland die Berufsausübung unter Aufsicht erlaubt. Die Registrierung allein bedeutet nicht, dass du arbeiten darfst: Das muss das kantonale Gesundheitsamt bewilligen. Sobald der Kanton es bewilligt hat, kannst du mit einem registrierten Diplom unter Aufsicht arbeiten.

Seit 2018 muss zudem jede Ärztin und jeder Arzt, die oder der in der Schweiz arbeitet, im MedReg eingetragen sein, dem Medizinalberuferegister des Bundes.

Schritt 2: Kläre deinen Facharzttitel

  • Facharzttitel aus einem EU- oder EFTA-Staat: Die MEBEKO anerkennt ihn direkt, wenn seine Bezeichnung und die ausstellende Behörde mit der Richtlinie 2005/36/EG übereinstimmen und wenn du oder deine Ehepartnerin oder dein Ehepartner EU/EFTA-Staatsangehörige seid. Die Gebühr beträgt CHF 800 bis 1’000, und es dauert etwa drei bis fünf Monate.
  • Facharzttitel aus einem anderen Land: Er kann nur indirekt anerkannt werden, wenn ein EU/EFTA-Staat ihn bereits anerkannt hat. Andernfalls arbeitest du auf einen eidgenössischen Weiterbildungstitel hin. Das SIWF, das Schweizerische Institut für ärztliche Weiter- und Fortbildung, kann prüfen, ob deine Weiterbildung im Ausland angerechnet wird. Das ist ein kostenpflichtiges Gesuch über sein e-Logbuch, und ein Entscheid dauert drei bis vier Monate.

Mit einem anerkannten Diplom oder einem registrierten, das der Kanton bewilligt hat, kannst du unter Aufsicht als Assistenzärztin oder Assistenzarzt arbeiten. Die Weiterbildung zählt nur an einer vom SIWF anerkannten Weiterbildungsstätte für einen Schweizer Titel, also prüf das SIWF-Register, bevor du dich bewirbst.

Schritt 3: Weise dein Sprachniveau nach

Seit 2018 verlangt das Medizinalberufegesetz (MedBG) von jeder Ärztin und jedem Arzt die Sprachkenntnisse, die ihre oder seine Arbeit erfordert. In der Praxis heisst das Niveau B2 in der Sprache, in der du arbeiten wirst. Jeder dieser Nachweise genügt:

  • ein internationales Sprachdiplom, das nicht älter als sechs Jahre ist
  • ein Medizinstudium oder eine Facharztweiterbildung, die du in dieser Sprache abgeschlossen hast
  • drei Jahre Berufstätigkeit in dieser Sprache innerhalb der letzten zehn Jahre

Bei Arbeit unter Aufsicht prüft deine Arbeitgeberin oder dein Arbeitgeber dein Sprachniveau. Bei Arbeit in eigener fachlicher Verantwortung macht das der Kanton, und du brauchst eine Amtssprache dieses Kantons: Deutsch, Französisch oder Italienisch, je nachdem, wo du arbeitest. Der Kanton, den du wählst, entscheidet also, welche Sprache du brauchst.

Schritt 4: Hol dir eine Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung

  • EU- oder EFTA-Staatsangehörige: Du brauchst einen gültigen Arbeitsvertrag und musst dich innerhalb von 14 Tagen nach der Ankunft bei deiner Gemeinde anmelden. Du erhältst eine Bewilligung L für Verträge bis zu einem Jahr oder eine Bewilligung B für längere.
  • Alle anderen: Zugelassen werden nur gut qualifizierte Personen, und die Zahl der Bewilligungen ist begrenzt. Deine Arbeitgeberin oder dein Arbeitgeber beantragt die Bewilligung und muss zeigen, dass in der Schweiz und im EU/EFTA-Raum keine geeignete Person gefunden wurde. Lohn und Arbeitsbedingungen müssen den orts- und branchenüblichen entsprechen.

Schritt 5: Wenn du eine eigene Praxis willst

Für die Arbeit unter Aufsicht in einem Spital brauchst du keine kantonale Bewilligung. Für die Arbeit in eigener fachlicher Verantwortung schon. Der Kanton erteilt die Berufsausübungsbewilligung, wenn du ein anerkanntes Diplom und einen anerkannten Facharzttitel hast, vertrauenswürdig und gesundheitlich geeignet bist und eine Amtssprache des Kantons beherrschst.

Die grössere Hürde ist die Abrechnung über die Grundversicherung. Seit Januar 2022 verlangt das Krankenversicherungsgesetz (KVG) mindestens drei Jahre Tätigkeit in deinem Fachgebiet an einer anerkannten Schweizer Weiterbildungsstätte. Ausserdem musst du die Amtssprache deiner Region mit einer in der Schweiz abgelegten Sprachprüfung nachweisen (Ausnahmen sind möglich). Seit Oktober 2024 musst du dich zudem einer Gemeinschaft für das elektronische Patientendossier anschliessen.

Es gibt eine befristete Ausnahme. Bis Ende 2027 können Kantone mit Unterversorgung auf die drei Jahre verzichten für allgemeine innere Medizin (als einziger Titel), praktische Ärztinnen und Ärzte, Kinder- und Jugendmedizin sowie Kinder- und Jugendpsychiatrie.

Wenn du eines Tages eine eigene Praxis möchtest, plane also realistischerweise zuerst etwa drei Jahre in einem Schweizer Spital ein.

Stellensuche und Arbeitszeiten

Das SIWF rät, sich erst auf Stellen zu bewerben, wenn die MEBEKO dein Diplom geprüft hat und du im MedReg eingetragen bist. Als Stellenportale nennt es fmhjob.ch, medicus.ch und die Schweizerische Ärztezeitung. Wenn du eine Teilzeitstelle suchst, hilft dir DoppelDoc, eine Jobsharing-Partnerin oder einen Jobsharing-Partner zu finden.

Assistenzärztinnen und Assistenzärzte unterstehen seit 2005 dem Arbeitsgesetz: höchstens 50 Stunden pro Woche und höchstens 140 Überstunden pro Jahr. In der Praxis sind die Arbeitszeiten länger. In der Umfrage 2026 des VSAO, des Verbands der Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte, arbeiteten sie im Durchschnitt 54,6 Stunden pro Woche, und etwa 40% arbeiteten mehr als 50.

Deine Checkliste

  1. Prüf, welcher Weg für dein Diplom gilt, und reiche dann dein Gesuch bei der MEBEKO ein. Das geht per Post, bevor du umziehst.
  2. Besorg dir einen B2-Nachweis in der Sprache der Region, die du anstrebst.
  3. Falls relevant: Frag das SIWF, ob deine Weiterbildung im Ausland für einen Schweizer Titel angerechnet wird.
  4. Bewirb dich an vom SIWF anerkannten Weiterbildungsstätten, sobald die MEBEKO dein Diplom geprüft hat und du im MedReg eingetragen bist.
  5. Kümmere dich um deine Bewilligung: über deine Gemeinde, wenn du EU/EFTA-Staatsangehörige oder -Staatsangehöriger bist, sonst über deine Arbeitgeberin oder deinen Arbeitgeber.
  6. Wenn du später eine eigene Praxis möchtest, plane drei Jahre an einer Schweizer Weiterbildungsstätte ein.

Ressourcen

Machen wir es konkret

Dein Weg hängt davon ab, wo du ausgebildet wurdest, von deiner Staatsangehörigkeit, deiner Fachrichtung und dem Kanton, den du anstrebst. Gemeinsam können wir:

  • deine Schritte und einen realistischen Zeitplan festlegen
  • deine Bewerbungsunterlagen für Schweizer Spitäler überarbeiten: Lebenslauf, Motivationsschreiben und Arbeitszeugnisse
  • herausfinden, welche Region und Sprache zu deinen Plänen passen
  • … und mehr.

Einmal im Monat per E-Mail

Neue Beiträge, ehrliche Notizen zum Berufswechsel und ab und zu eine Stelle, die man kennen sollte.