La Suisse compte sur les médecins formés à l’étranger. En 2025, 43 % des 44 612 médecins exerçant en Suisse avaient fait leurs études de médecine dans un autre pays. En 2024, environ la moitié d’entre eux venaient d’Allemagne, suivis de l’Italie (10 %), de la France (7 %) et de l’Autriche (6 %).
Le chemin est donc bien balisé, mais il compte plus d’étapes que la plupart des gens ne l’imaginent. Cet article les passe en revue dans l’ordre, avec des liens vers les pages officielles. Les règles, les frais et les délais de traitement changent, alors vérifie ces pages avant d’agir. Informations à jour en novembre 2026.
Étape 1 : Fais vérifier ton diplôme de médecine
La MEBEKO, la commission fédérale des professions médicales, statue sur les diplômes étrangers. Ce qu’elle peut faire dépend de l’endroit où tu as étudié et de ta nationalité.
D’après mon expérience, cette partie a été beaucoup plus simple qu’en Allemagne. Pour la Suisse, j’ai seulement dû envoyer mes documents par la poste. Pour l’Allemagne, j’ai d’abord dû y habiter. En Suisse, tu peux donc régler cela avant de déménager. C’est important, car l’ensemble de la procédure peut prendre plusieurs mois.
- Diplôme d’un pays de l’UE ou de l’AELE : la MEBEKO le reconnaît en vertu de l’accord sur la libre circulation si sa dénomination correspond à celle de la directive européenne 2005/36/CE, et si toi ou ton conjoint êtes suisses ou ressortissants de l’UE/AELE. Les frais sont de CHF 800 à 1 000. Le traitement de ta demande peut prendre jusqu’à 6 mois.
- Diplôme de tout autre pays : il ne peut en principe pas être reconnu. Si un pays de l’UE/AELE l’a déjà reconnu, une reconnaissance indirecte est possible, mais seulement si toi ou ton conjoint êtes ressortissants de l’UE/AELE et que tu as trois ans d’activité clinique récente. Sinon, la MEBEKO peut enregistrer ton diplôme, pour CHF 800 à 1 200, si la formation a duré au moins six ans ou 5 500 heures et te permet d’exercer sous surveillance dans le pays qui l’a délivré. L’enregistrement seul ne veut pas dire que tu as le droit de travailler : c’est l’office cantonal de la santé qui doit l’autoriser. Une fois que le canton a donné son autorisation, un diplôme enregistré te permet de travailler sous surveillance.
Depuis 2018, tout médecin qui travaille en Suisse doit aussi figurer dans le MedReg, le registre fédéral des professions médicales.
Étape 2 : Clarifie la question de ton titre postgrade
- Titre postgrade d’un pays de l’UE ou de l’AELE : la MEBEKO le reconnaît directement si sa dénomination et l’autorité qui l’a délivré correspondent à la directive 2005/36/CE, et si toi ou ton conjoint êtes ressortissants de l’UE/AELE. Les frais sont de CHF 800 à 1 000, et cela prend environ trois à cinq mois.
- Titre postgrade de tout autre pays : il ne peut être reconnu qu’indirectement, si un pays de l’UE/AELE l’a déjà reconnu. Sinon, tu prépares un titre postgrade fédéral suisse. L’ISFM (SIWF en allemand), l’Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue, peut vérifier si ta formation à l’étranger est prise en compte. Il s’agit d’une demande payante via son e-logbook, et la décision prend trois à quatre mois.
Avec un diplôme reconnu, ou un diplôme enregistré que le canton a autorisé, tu peux travailler comme médecin-assistant (Assistenzarzt) sous surveillance. La formation n’est prise en compte pour un titre suisse que dans un établissement de formation reconnu par l’ISFM, alors consulte le registre de l’ISFM avant de postuler.
Étape 3 : Prouve ton niveau de langue
Depuis 2018, la loi sur les professions médicales (LPMéd) exige que chaque médecin ait les connaissances linguistiques nécessaires à son travail. En pratique, cela signifie le niveau B2 dans la langue dans laquelle tu travailleras. Chacun de ces éléments vaut comme preuve :
- un diplôme de langue international datant de moins de six ans
- des études de médecine ou une formation postgrade suivies dans cette langue
- trois ans d’activité professionnelle dans cette langue au cours des dix dernières années
Pour le travail sous surveillance, c’est ton employeur qui vérifie ton niveau de langue. Pour le travail sous ta propre responsabilité, c’est le canton, et il te faut une langue officielle de ce canton : l’allemand, le français ou l’italien, selon l’endroit où tu travailles. C’est donc le canton que tu choisis qui détermine la langue dont tu as besoin.
Étape 4 : Obtiens un permis de séjour et de travail
- Ressortissants de l’UE ou de l’AELE : il te faut un contrat de travail valable, et tu dois t’annoncer auprès de ta commune dans les 14 jours qui suivent ton arrivée. Tu obtiens un permis L pour les contrats jusqu’à un an, ou un permis B pour les contrats plus longs.
- Tous les autres : seules les personnes bien qualifiées sont admises, et le nombre de permis est plafonné. C’est ton employeur qui demande le permis, et il doit démontrer qu’aucune personne adéquate n’a été trouvée en Suisse ou dans l’UE/AELE. Ton salaire et tes conditions de travail doivent correspondre aux usages locaux et à ceux de la branche.
Étape 5 : Si tu veux ouvrir ton propre cabinet
Travailler sous surveillance à l’hôpital ne nécessite pas d’autorisation cantonale. Travailler sous ta propre responsabilité professionnelle, si. Le canton l’accorde si tu as un diplôme reconnu et un titre postgrade reconnu, si tu es digne de confiance et apte à exercer, et si tu maîtrises une langue officielle du canton.
Le plus gros obstacle, c’est la facturation à l’assurance de base. Depuis janvier 2022, la loi sur l’assurance-maladie (LAMal) exige au moins trois ans d’activité dans ta spécialité dans un établissement de formation suisse reconnu. Tu dois aussi prouver ta maîtrise de la langue officielle de ta région par un examen de langue passé en Suisse (des exceptions sont possibles). Depuis octobre 2024, tu dois aussi t’affilier à une communauté de dossier électronique du patient.
Il existe une exception temporaire. Jusqu’à fin 2027, les cantons en situation de pénurie peuvent renoncer aux trois ans pour la médecine interne générale (comme seul titre), les médecins praticiens, la pédiatrie et la psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent.
En pratique, si tu veux un jour ton propre cabinet, prévois d’abord environ trois ans dans un hôpital suisse.
Trouver un poste, et les horaires de travail
L’ISFM conseille de postuler seulement une fois que la MEBEKO a vérifié ton diplôme et que tu figures dans le MedReg. Il cite fmhjob.ch, medicus.ch et le Bulletin des médecins suisses (Schweizerische Ärztezeitung) comme portails d’emploi. Si tu cherches un temps partiel, DoppelDoc aide les médecins à trouver un ou une partenaire de job-sharing.
Les médecins-assistants sont soumis à la loi sur le travail depuis 2005 : au maximum 50 heures par semaine, et au maximum 140 heures supplémentaires par an. En pratique, les horaires sont plus longs. Dans l’enquête 2026 de l’ASMAC (VSAO en allemand), l’association des médecins-assistants et chefs de clinique, ils travaillaient en moyenne 54,6 heures par semaine, et environ 40 % travaillaient plus de 50 heures.
Ta liste de contrôle
- Vérifie quelle voie suit ton diplôme, puis dépose ta demande auprès de la MEBEKO. Tu peux le faire par la poste, avant de déménager.
- Obtiens une preuve du niveau B2 dans la langue de la région que tu vises.
- Si c’est pertinent : demande à l’ISFM si ta formation à l’étranger compte pour un titre suisse.
- Postule dans des établissements de formation reconnus par l’ISFM une fois que la MEBEKO a vérifié ton diplôme et que tu figures dans le MedReg.
- Règle la question du permis : via ta commune si tu as la nationalité d’un pays de l’UE/AELE, via ton employeur sinon.
- Si tu veux ouvrir ton propre cabinet plus tard, prévois trois ans dans un établissement de formation suisse.
Ressources
- Diplômes et titres : les pages de l’OFSP (BAG) pour les diplômes UE/AELE et les diplômes d’autres pays
- Formation : la FAQ « Nouveau en Suisse » de l’ISFM et son registre des établissements de formation
- Permis : le Secrétariat d’État aux migrations sur le travail en Suisse
- Conditions de travail : l’ASMAC (VSAO en allemand), l’association des médecins-assistants et chefs de clinique
Passons au concret
Ton parcours dépend de l’endroit où tu as fait ta formation, de ta nationalité, de ta spécialité et du canton que tu vises. Ensemble, nous pouvons :
- définir tes étapes et un calendrier réaliste
- relire ton dossier de candidature (CV, lettre de motivation, certificats) pour les hôpitaux suisses
- déterminer quelle région et quelle langue correspondent à tes projets
- … et plus encore.